GA芸術科アートデザインクラス3話 コラージュの授業前の休み時間、素材の新聞・雑誌・広告で遊ぶ5人。予鈴が鳴る。キョージュ「予鈴だ」 野田ちゃん「コラージュごっこはここでおしまいだね」 ナミコさん「一応しめはこんな感じ？」 『THE END』を切り抜くナミコさん 野田ちゃん「こっちがいい」と『Fin』を貼る 困り顔のナミコさん「どう違うんだ？」

外国株ひろば　11月11日の記事：「とうちゃん、冷静になりなよ。みっともなくて恥ずかしいじゃないか！」

店員：「韓国製、日本製、それがどうしたって言うんですか（Korean, Japanese...whatever! Doesn't matter.）」
僕：「なにおっ！大事に決まっているじゃないか！（It means EVERYTHING!）」
息子：「とうちゃん、冷静になりなよ。みっともなくて恥ずかしいじゃないか！（Keep cool, dad. You act like an idiot!）」

こっちがいいな、野田ちゃんの気持ちもわかる。でも物や場によっては他人のふりされちゃうよね。