尺？僕はいまさら地球単位のメートル法しか生き生きと思い描けない

池上技術士事務所のブログ　8月19日の記事：工業機器の輸入製品は技術翻訳が重要

８．欧州からの輸入品にとっての追い風は、その測定基準や規格を国際的に統一していこうという動きが強くあり、最近はJIS規格もIECやISOの規格をそのまま引用したり、採用したりすることが増えてきている。昔は、欧州の製品が日本の規格に合わないということも多かったが、最近は逆に欧州の製品の方がJIS規格に適合するというようなことも多くなっている。例えば、騒音計に対するJIS規格は完全にIEC規格に準じて改定されている。工業規格の国際共通化や機器校正の国際相互承認は、輸入販売する会社にとっては非常に有利な背景になっている。ます。

いろいろ世界の壁が。